La interacció entre la sintaxi i la semàntica en el comportament verbal (1998)

Dirección: Jaume Tió

Esta tesis trata uno de los temas, el componente léxico, que ocupa un lugar central en las teorías lingüísticas más recientes, ya que se ha comprobado que muchas de las generalizaciones que se pueden hacer sobre las lenguas tienen una dimensión léxica. Desde el punto de vista computacional, el léxico también constituye un enclave crítico de los sistemas de procesamiento del lenguaje natural, los cuales, actualmente, tratan con lenguas naturales sin ningún tipo de restricción y es el léxico el que sostiene la integración de los componentes morfológicos, sintácticos y semánticos. El objetivo de trabajo es el de definir un modelo de entrada léxica para los verbos que de cuenta de los aspectos sintáctico-semánticos que son relevantes a la hora de definir y predecir el comportamiento de estos predicados y que sea útil tanto para la teoría lingüística como para el tratamiento informático del lenguaje. Para hacerlo, se hace una revisión de la información que se considera en las entradas verbales tanto de los diccionarios de uso común como de los léxicos computacionales y en las teorías lingüísticas y, a partir de un estudio de unos 1.000 verbos del catalán, se hace una propuesta de modelo de entrada verbal que pretende ser válida en los tres ámbitos y que está basada en el concepto de clase, siguiendo Levin 1993. En esta tesis se definen dos clases verbales: la de los predicados de cambio y la de los predicados de trayectoria.